- सुप्रभात, देवियों। - आठवीं मंजिल, प्लीज़।
- चौथी मंजिल, प्लीज़। - मैं पाँचवीं।
धन्यवाद, देवियों।
- तुमने इसे आसान बनाया। - मैम?
लिफ़्ट चलाना यह मानो दूसरा स्वभाव है।
हाँ, मैम।
वैसे, यह जैसा लगता है, उससे जटिल है
- आपकी कुशलता पर निर्भर है। - तीसरी मंजिल।
बढ़िया काम।
बी. अल्टमैन का काम कैसा लगता है?
- मैं 16 साल से यहाँ हूँ। - गूँजने वाला समर्थन।
दिन में कितनी बार सोचते हो...
पाँचवीं मंजिल।
यह मेरी है।
रेशम जैसी चिकनी है।
धन्यवाद, डैरेन।
पोशाक अच्छी लगी।
फ़िर मिलकर खुशी हुई। ख्याल रखना।
मिसेज़ मेजल?
खूबसूरत छपाई।
- मेरे पास एक सुंदर कर्सिव भी है। - बेशक, ब्रेयर्ले और ब्रायन मॉवर का होगा।
आप क्रिसमस की तैयारी कर रही हैं।
प्रदर्शन विभाग हमेशा बढ़िया उछाल पसंद करता है।
- सांता के लिए ढ़ूंढ़ने की हड़बड़ी नहीं। - बहुत सारे मजेदार विकल्प हैं।
ओह, हम हर साल उन्हें नया दिखाते हैं।
सुनिश्चित करते हैं वे ठोस, आकर्षक और फिर भी सौम्य लगें।
- इस पर बहुत सोचने को है। - तो आप रूसी साहित्य में मेजर हैं।
शिक्षा में माइनर के साथ।
कभी ग्रामर स्कूल टीचर होना चाहती थी।
क्या हुआ?
ग्रामर स्कूल के बच्चों से मिली।
नहीं, कॉलेज के बाद शादी हुई और मेरे बच्चे भी हैं।
सुनना चाहें तो मैंने ग्रामर स्कूल भी शुरू किया था।
और आप यहाँ लिफ्ट आपरेटर के पद के लिए हैं।
हाँ, सर।
आमतौर पर पुरुषों को इस काम पर रखते हैं।
विज्ञापन में नहीं था।
बस लगता है हमारी महिला खरीदारों को उस पद पर पुरुष पसंद है।
मैं समझती हूँ।
और फिर आपके विवरण में व्यावहारिक कार्यानुभव नहीं है।
पर कई स्वयंसेवी काम हैं। सब सूची में हैं।
मैं एक नर्स थी।
हाईस्कूल में, यरूशलम के ज़ियॉन अनाथालय में जिमनास्टिक
प्रोग्राम हेतु धन जुटाया था।
- 700 डॉलर जमा किए थे। - असरदार।
कई यहूदी बच्चे मेरे कारण उलट-पलट रहे थे।
मिसेज़ मेजल आप बहुत मजेदार महिला हैं,
लेकिन मुझे नहीं लगता है लिफ्ट ऑपरेटर के लिए
आप उपयुक्त हैं, माफ़ करना।
पर इसमें मेरा इतना लगाव है।
मैं एक इमारत में बड़ी हुई, मेरी प्यारी जेरी
तो एक तरह से मुझे लगता है मेरी पूरी जिंदगी इसी के लिए है।
पूरी जिंदगी?
और आते समय डैरेन से बात की।
सूचनात्मक ख़रीदारी वाली बातें।
डैरेन बहुत आकर्षक है।
और वर्दी। टोपी, और पतली कमर में कोट के साथ मेरी कल्पना करें?
मतलब, मान जाइए।
आने के लिए धन्यवाद।
लेस टार्लो?
अंदर आइए।
मेरी क्रिसमस!
अच्छा नहीं लगने पर बीच-बीच में देखती हूँ।
यह गलत है और तुम जानती हो।
लगता है मुझे लाल चाहिए। गलत नहीं ले सकती।
गहरी गुलाबी लिपस्टिक भी देख लें।
गुलाबी उबटन के साथ यह बेहतर होगा।
प्लीज, गिगी मैंने लेसली कैरोन जैसी दिखने के
फालतू प्रयास में बहुत हिम्मत से लाल का उपयोग किया।
गुलाबी के साथ लाल अच्छा है।
माफ़ करना?
आपके रंग के साथ यह भयानक है। आपमें स्वाभाविक गुलाबीपन है,
तो ऐसा टोन लें जो उसे बहुत ज़्यादा तेज न करे।
- इसे कोमल रखें। - कोमल पसंद है।
यह "रैवेन रेड।"
"चेरीज इन द स्नो" आजमा कर देखें। यह कैरोन जैसा रंग देगा।
- मुझे यह बहुत पसंद है। - मुझे भी।
- तुम ख्वाब हो। - नहीं।
आप दोनों। धन्यवाद।
मुझे ऐसे तीन चाहिए।
रजिस्टर में मिलूँगी, मिसेज़ स्टैपलटॉन।
गज़ब।
वाह।
आपका नाम क्या है?
मिज़ मेजल।
मैरी पेट्रूस्का। आपको मेरा कमीशन मिलना चाहिए।
- नहीं। - सच में।
मेकअप काउंटर कैसा है?
शानदार श्रीमती मेज़ल (सीज़न
सुप्रभात, श्री वाइज़मैन।
सुप्रभात, ज़ेल्डा। सुनो, आज सुबह मुझे फैकल्टी बैठक
में जाना है और ज़ेड लीबरमैन फ़िर लगातार, बेहिसाबी
कामचोरी करेगा। क्या तुम समझती हो?
ज़ेड लीबरमैन उबाऊ है।
तो मुझे जगे रहने के लिए भरपूर मात्रा में कॉफी चाहिए।
थर्मस में?
थर्मस? नहीं, थर्मस में नहीं, ज़ेल्डा।
ठीक अभी, बस बड़े कप में कड़ी कॉफी।
हाँ, श्री वाइज़मैन।
सुप्रभात, माँ।
सुप्रभात, पापा।
सुप्रभात, ज़ेल्डा।
सुप्रभात, मिस मिरियम। आप कॉफी लेंगी?
मैं सड़क पर पी लूँगी।
बच्चों को देख लोगी? पाँच बजे लौटूँगी।
यकीनन। इतनी हड़बड़ी में कहाँ जा रही हो?
मैं काम पर जा रही हूँ।
- क्या? - मुझे काम मिला है।
- क्यों? - मुझे पैसे चाहिए।
- मेरे खुद के पैसे बिना बाध्यता के। - बाध्यता?
अभी अंशकालिक, पर एक महीने में समीक्षा होगी
और अगर उन्हें मेरा काम पसंद आया,
तो बी. अल्टमैन में मैं पूर्णकालिक मेकअप काउंटर गर्ल बनूँगी।
- तुम्हें काम मिल गया? - हाँ।
- तुम्हारा रेज्युमे नहीं है। - उन्होंने रखा।
- टाइपिंग जानती हो? - मुझे इसकी ज़रूरत नहीं।
ठीक है।
तुमसे कॉलेज में व्यावहारिक अध्ययन को कहा था।
मुझे याद है।
- वह रूसी साहित्य नहीं था। - जानती हूँ।
ठीक है।
- यह हफ़्ते में पाँच दिन है? - हाँ।
- बरसात में भी तुम्हें जाना है। - मालूम है।
- पता है वहाँ कैसे जाना है? - कई रास्तों से गुजर कर।
ठीक है।
- और वे भुगतान करेंगे? - हाँ।
- पैसों में। - हाँ।
- चेक से? - हर दो हफ़्तों में।
- बैंक एकाउंट चाहिए। - मेरा है।
- चेक और बचत वाला? - हाँ।
ठीक है।
माँ रोज़ बच्चों को नहीं देख सकती।
तब श्रीमती फुल्बर संभालेगी।
ठीक है।
- श्रीमती फुल्बर? - हाँ।
- वही जो तुम्हें संभालती थी? - वही और मात्र वही।
- वह अभी भी जीवित है? - मुझे तो लगता है।
लानत है मुझ पर।
- ज़ेल्डा, मुझे उसमें कॉफी दो। - थर्मस, श्री वाइज़मैन।
धन्यवाद।
ठीक है।
- सुप्रभात, जेरी। - सुप्रभात, मिसेज़ मेजल।
जेरी, सोचो कहाँ जा रही हूँ।
डॉक्टर के पास?
नहीं, मैं काम पर जा रही हूँ।
काम पर।
बी. अल्टमैंन एंड कंपनी
- महिलाओं का आराम कक्ष? - ठीक वहाँ।
- हाय। हमें एक ही टेबल पर बैठना है? - वह... यहाँ है, आओ।
- तुम्हारी सीट रखी है। - सुंदर।
हाय, सू।
सचमुच? तुम अब हममें से एक हो?
मेकअप विभाग। पहला दिन। मैरी, ठीक?
- मैं मिज़ हूँ। - याद है।
मेरा खाली लॉकर ले लो।
मुझे प्यार हो गया।
- अब कौन? - पुरुषों के होजियरी में नया छोकरा?
विलियम होल्डेन जैसा लगता है।
जूते वाले क्लिफ़्ट का क्या हुआ?
उसे छोड़ दिया।
उसने पिछले हफ़्ते अर्नेस्ट बोर्गनिन से नाता तोड़ा।
गोदी के लोगों को लाद कर उब गई हूँ।
- हाय, विवियन हूँ। यह तुम्हारा पहला दिन है? - मिज़। हाँ। पहला दिन।
- तुम फ़िल्म देखती हो? मैं हर रात जाती हूँ। - हाँ, पसंद तो है।
मेरी दोस्त बनो। मुझे साथी की ज़रूरत है।
- तुम्हारी दोस्त बनूँगी। - ताला लाई हो?
किसलिए?
- चोर बहुत है। - पिछले हफ़्ते किसी ने मेरा लंच चुरा लिया।
बस अंडा सलाद सैण्डविच, लेकिन सच में गुस्सा आया।
तब तो मुझे ताला लाना होगा।
- आज मेरे वाले में सामान रखो। - धन्यवाद, मैरी।
यह स्मार्ट है।
- हम दिन भर खड़ी रहती हैं। - तुम सीख जाओगी।
लड़कियों, पाँच मिनट में दरवाजा खुलेगा।
- श्रीमती ओटूल। - हमारी माँ मुर्गी।
आ जाओ।
याद रखो, मिज़।
"हमेशा समय पर पहुँचो।"
"हमेशा नम्र बनी रहो।"
"हमेशा सुंदर रहो।" और...
पंच करना मत भूलना।
मजेदार।
पागलों से बचने के लिए कुछ सीखना है।
घरेलू सामान में वैन हेफ़लिन।
वह फ़िल्मी सितारों के नाम नहीं जानती।
खिलौने में लड़के। जबर्दस्त आकर्षण।
कैमरा विभाग।
- वे तुम्हें हिला देंगे। - मजेदार है।
यह मेरा मज़ाक था।
उसे बताओ वह मेरा मज़ाक था।
एक और साथी। हैरियट ओवेन्स।
वह अश्वेत ग्राहकों की सेवा करती है।
यह हममें से एक है। मिज़ मेजल।
मिलकर खुशी हुई।
- हैरियट एक मॉडल है। - आकांक्षी।
सुंदर। कैटवाक?
इस त्वचा के साथ नहीं।
वह लाखों बार इबोनी पत्रिका में आई है।
लेना होर्न जैसी लगती है।
आठ बार। भविष्य में भी आना चाहती हूँ।
दरवाजे खुल रहे हैं।
शायद वह सेक्स करने के पहले यह कहती है।
नई लड़की?
- हाँ, मैम। - स्टोर को जान लो।
जान लूँगी, हाँ।
एग्नेस मूरहेड।
तुम वह कैसे भूल गई?
स्टोर की जानकारी के लिए मैप दिया था। एक फ़ोटो है।
मेरे पति को एग्नेस मूरहेड पसंद थी।
- "थी"? मर गया? - दुखद।
न। मुझे छोड़ दिया। हम अलग हो गए।
- "अलग हो गए"? - जैसे लिज़ टेलर।
- दुखद। - और मेरे दो बच्चे हैं।
सबसे बड़ा चार साल का।
- और तुम काम करती हो। आधुनिक। - दुखद।
तुम इसके लिए तैयार हो?
कोई भी समय सही है।
हाय। मेरा नाम मिरियम है। आज कैसे आपकी मदद करूँ?
पुरुषों के जूते, चौथा तला, दक्षिण-पूर्व में।
हाई-फाई सिस्टम, आठवाँ तला, लिफ़्ट के बाईं ओर।
लिफ़्ट के दाईं ओर।
हाई-फाई सिस्टम, लिफ़्ट के दाईं ओर।
रसोई का सामान, पाँचवाँ तला।
मातृत्व विभाग, तीसरा तला, एस्केलैटर्स के बाईं ओर।
- पैर में दर्द होता है। - मिरियम?
कल बिना एड़ी वाले लाऊँगी।
हाय, बेबी।
यह चाबी है। बिना एड़ी के।
- किसलिए? - किसलिए? काम के लिए।
तुम काम करती हो?
हाँ, माँ, तुम्हें पता है, आज सुबह कहा था।
यह सही है।
रात बाहर जाऊंगी, बच्चे श्रीमती फ़ुल्बर के पास रहेंगे।
- लौटते समय उन्हें लेते आऊँगी। - अच्छी बात है।
कुछ गलत है क्या?
क्या गलत होगा?
- आपको कुछ हुआ है। - हमेशा मुझ में कुछ देखती हो।
तुम्हें कुछ देना है।
क्या है?
लिपस्टिक है। लगा आपको पसंद होगी।
- कहाँ से मिली? - काम की जगह से।
मेकअप काउंटर पर। काम की जगह।
हाँ। बढ़िया है।
मेरा पहला दिन अच्छा बीता।
बिलकुल नए रंग का।
हफ़्ते के अंत तक अधिकृत रूप से जारी नहीं होगा।
तो मैं गिनी पिग हूँ।
नहीं। इसे लेने वाली न्यू यॉर्क की पहली महिला हैं
और यह सुंदर है और आपके बारे में सोचा।
जो अब पहनती हूँ, तुमको पसंद नहीं?
- नहीं, बहुत पसंद है। - सोचती हूँ यह अच्छा है।
मैं भी यही सोचती हूँ।
इसकी महक मजेदार है।
लेकिन, धन्यवाद।
आपका स्वागत है।
तुमने सुना उन्होंने डब्ल्यूपीए में क्या किया?
जब बैंक दिवालिया हो जाते हैँ और नौकरियाँ खत्म होती हैं
वे अमेरिका में दोबारा निवेश करते हैं वे ईमानदार वेतन पर लोगों को रखते हैं
वे बाँध, और सड़क और पुल बनाते हैं
जिनका इस्तेमाल हम आज भी करते हैं
तुमने सुना उन्होंने डब्ल्यूपीए में क्या किया?
सट्टेबाजों ने न्यू यॉर्क बे में बाजार छान मारा
उन्होंने नागरिकों के जाने के लिए जगह बनाने और कमाने का मौका दिया
- अरे। - हाय। अच्छी भीड़ है।
गौर से देखो।
मेरा व्यावसायिक कार्ड। सुंदर 30 कार्ड बनवाए हैं।
- देखने दो। - तुम्हारे हाथ साफ हैं?
- हाँ। - गंदा नहीं करना चाहती।
हाँ, तुमने गंदा कर दिया।
अब मेरे पास 29 रह गए। धन्यवाद।
माफ़ करना।
वैसे भी ये जल्द पुराने होने वाले हैं।
- जानना चाहती हो क्यों? - हाँ, क्यों?
मैं फ़ोन ले रही हूँ।
- मुझसे झूठ मत बोलो। - झूठ नहीं है, फ़ोन ले रही हूँ।
बीसवीं सदी में स्वागत है।
हाँ, तब मैं कार्ड पर फ़ोन नम्बर डालूँगी।
मेरे टाइप राइटर में तीन, आठ और नौ नहीं है तो मुझे निश्चित होना है
नंबर में कोई तीन, आठ या नौ न हो।
ऐसा संभव लगता है।
इसमें जवाब देने की सेवा होगी।
और किसी बातूनी महिला को मेरे बारे में सब पता चल जाएगा, इसमें बहुत खर्च होगा,
लेकिन खर्च लायक होगा।
"सूजी मायर्सन का ऑफिस।"
"सूज़ी मायर्सन से बात हो सकती है, प्लीज़?"
"शो से संबंधित बहुत महत्वपूर्ण बात करनी है।"
"अभी तो वह यहाँ नहीं है, तो भाड़ में जाओ।"
तुम थोड़ा नम्र होना चाहोगी।
हाँ, लेकिन बहुत सुंदर? "सूज़ी मायर्सन का ऑफिस।"
सूज़ी मायर्सन एंड एसोसिएट्स।
- क्या? - बड़ी सोच, ठीक है?
हाँ। हम बड़ी बात सोच रहे हैं।
ठीक है, धन्यवाद, एडन कार्टर और उसके संगीत दल को।
यह लगभग रुचिकर था।
अब अपना सामान हटा लें और हम अगला कार्यक्रम पेश करेंगे।
ठीक है, यह हास्य कलाकार होगा,
तो सब लोग इंतज़ार करें, और हँसने के लिए तैयार रहें।
तुम जाना चाहोगी?
हे भगवान, हाँ। आज अपना नया काम शुरू किया। बहुत गजब। इतनी सारी कहानियाँ हैं।
बटन जैसी प्यारी युवतियों के साथ समय बिताया।
और ग्राहक, वे तो उन्मत्त थे।
शानदार। चाहती हो मैं कुछ बता दूँ? थोड़ा अभ्यास?
न। मैं बासी नहीं होना चाहती।
- यह मिरियम है, ठीक? - हाँ, पर "नॉम डे प्ल्यूम" इस्तेमाल करूँगी।
- "नॉम डे" क्या है? -नॉम डे प्ल्यूम।
सेक्स खिलौने जैसा नाम।
तुम्हारे पिछवाड़े या ऐसा ही कुछ।
यह एक फ़र्जी नाम है। असली नाम नहीं देना चाहती।
ठीक है, तो मुझे फ़र्जी नाम दे दो।
अब मैं कोई एक सोच सकती हूँ।
फ़ैनी, सोचती हूँ।
और अंतिम नाम?
- ब्राइस। - फ़ैनी ब्राइस?
- वह किसी ने लिया है। - तब, फ़ैनी जोन्स।
फ़ैनी जोन्स... यह भयानक नाम है।
हाँ, तुम इस पर सोचना बंद करो।
प्लीज़ मेरा कोई अंतिम नाम बताओ।
- बाद में स्थायी नाम के साथ आऊँगी। - ठीक है।
- ठीक है, फ़िर कहता हूँ, मुझे असली नाम दो। - मैं असली नाम नहीं देना चाहती।
सुंदर। तुम्हारी बारी।
ठीक है, किसी मजेदार महिला का स्वागत करें
जिसका नाम आप याद रखना पसंद करेंगे।
फ़ैनी मिज़।
आप सबको धन्यवाद।
आपके लिए यह देखना अच्छा है कि मैंने अभी तक कुछ नहीं किया है।
तो, मैंने आज काम करना शुरू किया।
नया काम, और यह गज़ब था।
बहुत गज़ब। मैं बी. अल्टमैन में मेकअप काउंटर गर्ल हूँ।
बी. अल्टमैन में कौन जा चुका है?
कोई नहीं?
सचमुच? या केवल एक ही आदमी है?
नहीं हो सकता... स्पॉटलाइट तेज है कुछ भी नहीं देख सकती।
अंधी हो रही हूँ।
क्या... शायद, बस...
खैर, बी. अल्टमैन एक डिपार्टमेंटल स्टोर है।
लेकिन सोचती हूँ मैंने आज जो पसंदीदा काम किया, और सुनने में अजीब है,
टाइम क्लार्क में पंच किया।
टाइम क्लार्क, मेरे मुँह में क्या खराबी है?
टाइम क्लॉक।
पंच करना जैसे वाकई कोई मजबूत अहसास था।
इसका अहसास, इसकी आवाज़।
काम के लिए साक्षात्कार एक और चीज़ थी।
वे क्रिसमस के लिए पहले से तैयार हो रहे थे।
यह अभी भी हैलोवीन नहीं है और मैं गलियारे में दर्जनों
मोटे कमीने सांताओं के साथ बैठी हूँ।
हाँ। इसकी कल्पना करें।
मैं और कतार से मोटे कमीने सांता।
और पता है, इनमें कुछ तो इतने मोटे और...
वे पीते हैं।
वे पियक्कड़ हैं।
यही श्री स्टैनयॉन ने मुझसे कहा। "उन्हें सौम्य रखो।"
दरअसल यह श्री स्टैनयॉन की नहीं, मिसेज़ ओटूल की आवाज़ थी।
"दरवाजे खुल रहे हैं। "
सेक्स करने के ठीक पहले वह यही कहती होगी।
बहुत सारी खूबसूरत लड़कियाँ भी वहाँ काम करती हैं।
मैरी, वह प्यारी है।
विवियन, वह मानो वैन हेफ़्लिन्स और विलियम होल्डेन के साथ दीवानी है और...
ठीक है, तुम जीत गई।
और फ़िर वहाँ हैरियट है। वह हमारी नीग्रो क्लर्क है।
और खूबसूरत है।
हे भगवान, यह महिला खूबसूरत है। वह लीना होर्न है।
- हमारे नीग्रो ग्राहकों की मदद करती है। - क्योंकि वह नीग्रो है।
- क्या? - हैरियट नीग्रो है, यह कहाँ जा रहा है?
- यह कहीं नहीं जा रहा है। - जाहिर है।
यह स्पॉटलाइट सच में बहुत चमकदार है। क्या आप इसे कम कर सकते हैं?
मेरा मतलब, सच में, इसकी चमक बुरी है।
ठीक है, अब दर्शक मुझे बिल्कुल नहीं देख सकते।
कोई फ़र्क नहीं।
वह इतना मजेदार है। उस पर हँसिए।
ठीक है। बस यहाँ का माहौल समझ रही हूँ।
ऊपर आना चाहते हैं?
हाँ, ऐसा नहीं लगा।
सच में, तुम स्पॉटलाइट को दोबारा नहीं जलाओगे?
स्विच नहीं मिल रहा है?
मेरा अंडरवियर अचानक बहुत तंग हो गया है।
तो, सबको धन्यवाद।
यह बहुत मजेदार रहा।
तुम्हारा समय अभी भी है।
नहीं, किसी और को दो।
यह कोई आवारा कांग्रेस नहीं है, वापस वहाँ जाओ।
नहीं। और माइक को ठीक करो। वह स्टैंड से निकल नहीं रहा है।
इसके लिए सब लोग माफ़ करना।
बदबू साफ करने के लिए हम थोड़ा समय लेंगे।
और 20 मिनट में लौटेंगे।
हे भगवान, इन लोगों को क्या हो गया है?
इन लोगों के साथ कुछ भी नहीं हुआ है।
कुछ नहीं? वे बेसुध हैं। वे मुर्दे की तरह पड़े हैं।
और कौन मुझसे उलझ रहा था?
एक घंटा पहले एक और कॉमेडी शो था और उसने चौपट कर दिया। वही दर्शक।
कोई उपाय नहीं है।
तुमसे बदबू आ रही है, यार। बस यही बात थी।
न, सूसी, ये कमीने दर्शक टेबुल से सिर ही नही उठा रहे थे।
दर्शक अच्छे थे। तुम्हारा प्रदर्शन खराब था।
- एंटवर्प से बाज़ी मारी। - खराब प्रदर्शन था?
लोग मजे के लिए और माँग रहे थे। तुमने खराब कर दिया।
लेकिन मैं मजेदार हूँ।
हर कोई खराब करता है।
मैंने रिकल्स को पाँच बार देखा। वह कभी खराब नहीं था।
लोग जैक पार को देखते हैं, वे खराब नहीं करते।
वर्षों तक खराबी के बाद अभिनय निखरता है
तो उनका खराब काम नहीं देखती। मान लो उनका भी खराब था।
दोबारा खराब नहीं करूँगी।
तुम बार-बार खराब करोगी।
कोई खराब करेगा तो वह इसे बार-बार
- क्यों करेगा? - क्योंकि यह प्रक्रिया का हिस्सा है।
तो, यह मेरी प्रक्रिया का हिस्सा नहीं है।
धत्!
मैंने इसे बस नशे या मदहोशी में किया है।
अगर मेरे मजेदार होने का यही कारण है?
मैं मैच पर हमेशा पीकर नहीं आ सकती है।
तुम कभी कॉमिक से नहीं मिली? ठीक है, लो, सिगरेट पियो।
मैं सिगरेट नहीं पीने वाली हूँ। मैं तबाह हो गई।
मैंने कभी ऐसी तबाही महसूस नहीं की।
मतलब, जब तुम्हारे पति ने छोड़ा, इसके अलावा?
- सिगरेट दो। - अगली बार शीर्षक तैयार करना।
जब तक नहीं होता सहजता से काम लो, उसके बाद आदी हो जाओगी।
तैयारी करो।
ठीक।
लानत है।
हम इस टैक्सी चालक के पास गए और नहीं चाहती कि तुम ऐसा सोचो,
पर याद रखो युद्ध में लोग कैसे होृते हैं,
क्या आज रात इसी तरह का शो है।
तो हम इस टैक्सी चालक के पास गए और हमने उससे पूछा,
"एक्शन कहाँ है"?
इस तरह का मर्दाना मामला, तो...
तो वह मुझे यहाँ ले आया जहाँ वे अवैध रूप से मछली मारते हैं, तो पता है...
ओल्ड टाउन बार रेस्टोरेंट
बीयर ओल्ड टाउन बार
तैयार रहो और सावधान रहो ताकि तब अच्छा काम मत करो
जब कोई तुम्हें न देख रहा हो
अगर तुम नया और अलग तरह का साहसी कारनामा देखना चाहते हो
और तुम किसी स्काउट लड़की से मिलते हो जिसकी भी यह इच्छा है
घबराना मत, चिंता मत करना, डरना मत
तैयारी करो
यही सबसे सुंदर गीत है जो कभी लिखा गया है।
यह गीत किसने लिखा है?
फ़्रैंज़ कमीने शुबर्ट ने!
अभी भी लिखता है?
- यारों, यह तुम्हारा घर नहीं। - खेद है, सैल।
सैली, आज हम विजेता थे। विजेता!
"वेनी, विडि, विसि!"
- यह लैटिन है। - ऐसा क्या?
सैल, हमने लोगों को प्लास्टिक सामान बेचा, जिन्हें सच में उनकी ज़रूरत नहीं थी।
समझे, यह सेल्समैनशिप है, सैली।
लोगों को वैसा माल बेचना जिसे वे नहीं चाहते हैं।
यही है हमारा काम।
- दो और। - तब तुम घर जाते हो।
- सैली के। - घर नहीं जाएँगे।
- मुझे घर जाना है। - तब हम घर जाएँगे।
मानो सैमुअल बेकेट का अगला नाटक लिखा।
- उतना कठिन नहीं। - ज़ोल, तुम्हारा फ़ोन।
मुझे पसंद है कि लोगों को पता है तुम यहाँ पहुँचते हो, यह इतना शहरी है।
हेलो?
अरे, पेन।
हाँ, किसी खास युवा ने तुम्हें कुछ फूल भेजे हैं।
लगता है वह कार्ड देना भूल गया।
बढ़िया, मुझे खुशी है।
हाँ।
हाँ, जागती रहो।
रखते हैं।
नहीं, सैल।
किसने यह गाना बजाया? इससे मेरी भावना आहत होती है।
- मैंने संगीत नहीं चुना। - पर प्लग खींच सकते हो।
यह गाना बुरा नहीं है।
- पेनी को यह गीत पसंद है। - पेनी जवान है। पेनी सीखेगी।
वह इस हफ़्ते अपने माता-पिता से मिलेगी।
बड़ी बात है।
वह बहुत घबरा रही है।
उसे घबराना नहीं चाहिए। वह इतनी प्यारी लड़की है।
- पेनी शानदार है। - हाँ?
हाँ, यार, सबको पेनी से प्यार है।
हाँ
और वह अगले हफ़्ते "द म्यूजिक मैन" देखने के लिए रोमांचित है।
यार, हम वह शो देखने को बेताब हैं। खासकर इमोजिन। टिकट का जुगाड़ कैसे किया?
- ऊँचे पदों पर मेरे दोस्त हैं। - तुम काम के आदमी हो।
मैंने चार सीटें प्राप्त की हैं।
तो, नहीं पता, अगर तुम और इमोजिन जाना चाहोगे।
मज़ाक कर रहे हो? इमोजिन शो देखने के लिए सर्जरी रद्द करेगी। हाँ हम जाएँगे।
जानना है कब? तुम्हारी योजना
जो भी हो, रद्द। हम जाएँगे।
- बढ़िया। - भगवान, उसे बताने को बेचैन हूँ।
पेनी भी रोमांचित होगी।
द रिपोर्टर
कॉमेडी लेखक- नाटक, चुटकुले, रोचक बातों पर
सलाह, हर्ब स्मिथ केएल5-01-87
माफ़ करना, मैं कोट में गुलाब लगाए एक आदमी को खोज रही हूँ?
क्या यह मजेदार नहीं है?
माफ़ करें, हर्ब स्मिथ?
निर्भर करता है, क्या तुम सरकार के साथ हो?
- नहीं। - तो मैं हर्ब स्मिथ हूँ।
मैंने मज़ाक किया। मिज़ मेजल, अनुमान है।
आपने कहा था, "कोट में गुलाब लगाए आदमी को खोजना।"
और तुमने किया। मेरे ऑफिस में स्वागत।
कभी स्टेज डेली में गई?
बहुत साल पहले।
थोड़ा अधिक बैर्नी ग्रीनग्रास हूँ।
- तुम भूखी हो? - खा सकती हूँ।
- वेट्रेस। - हाँ।
वर्ला, तुम्हें हर्ब से कितना प्यार है?
शरीर की तमाम हड्डियों से।
हमें राई पर आधा पस्ट्रामी और हाला पर आधा कटा जिगर,
और भरवाँ गोभी,
थोड़ा वार्निशकस और रगलैश दो।
तुम्हें मिल गया।
तुम सोच रही हो मैं हद तक यहूदी हूँ।
और बहुत भूखे।
सभी मामलों में दोषी।
तो कहो, क्यों कॉल किया।
- अभिनय निखारना चाहती हूँ। - सुंदर। किस रूप में?
- मंच अभिनय। - कॉमेडियन।
- दिलचस्प। - मैंने आपसे कहा था, है न?
कहा था। पर नहीं पता था तुम मज़ाक कर रही हो।
क्योंकि तुम कॉमेडियन हो।
खैर, सालों से मैंने सैकड़ों कॉमिक्स को अभिनय का आकार दिया है।
कुछ समय टीवी कार्यक्रम में भाग लिया।
अवर मिस ब्रूक्स का एक एपिसोड लिखा।
- जानती हो? - मुझे वह शो पसंद है।
ईव आर्डेन का सपना।
एक वास्तविक सपना।
तो प्लीज़, बात करो।
कुछ रात पहले एक स्लॉट किया, नए काम के बारे में बताया।
एक मेकअप काउंटर गर्ल के तौर पर। लगा यह स्वाभाविक है। और मैंने खराब किया।
बुरा समय। यह भयानक था।
मैं इस बारे में सोचकर दुखी हो रहा हूँ।
यहाँ इतनी गर्मी भी है।
मैं इसी से बनाती रहती हूँ। मेरा कॉमेडी नोटबुक।
बस कुछ बेतरतीब मजेदार विचार हैं जिन्हें मैंने वर्षों से लिखा है।
इसे दिशा देने के लिए आप जैसा कोई चाहिए।
मिनी पर्ल के पास भी कॉमेडी नोट बुक है। तुम्हें अच्छा साथ मिलता है।
"पता है तुम शायद सोच रही हो,
अगर मुझे किसी महिला की बकबक सुननी है तो मैं घर पर ही रह जाती हूँ।'
"लेकिन आपकी माँ किसी भी हाल में मेरी माँ जैसी नहीं हो सकती हैं।"
सुंदर मज़ाक।
मुझे अपने बारे में और बताओ।
तो, मैं पिछले पाँच साल से घरेलू महिला रही हूँ।
मजेदार बेटी क्रोकर। यह रोचक है।
कोई बच्चा?
- दो। - बढ़िया।
पारिवारिक जीवन की मुखिया।
यह बड़ी बात हो सकती है।
खैर, मुझे मदद करना अच्छा लगेगा और आज ही से शुरू कर सकता हूँ।
सामग्री के पहले पाँच मिनट के लिए 15 डॉलर, ठीक है?
बहुत ठीक लगता है।
मुझे और बताओ।
ब्रॉयन मॉवर से मिली।
यकीनन सेवेन सिस्टर्स की सबसे मजेदार।
फ़िर पलक को ब्रुश से रंग दो, आहिस्ता से, और ठीक यहाँ रुको,
भौंहें तक पहुँचने के आधा इँच पहले।
मैं कल इसे फ़िर से नहीं कर पाऊँगी।
कोई बात नहीं, तुम्हारे साथ घर जाऊँगी।
- विश्राम कक्ष में तुम्हारे लिए था। - धन्यवाद, हैरियट। माफ़ करना।
क्या यह अचार है?
यकीन है यह अचार है।
महिलाओं, थोड़ी देर के लिए माफ़ करना?
बिल्कुल।
स्टेज डेलीकैटेसेन
डेली।
हाँ, हैलो, हर्ब स्मिथ वहाँ है?
हर्ब। फ़ोन।
गुस्सैल आवाज़ है?
मैं तुम्हारी कमीनी सेक्रेटरी नहीं हूँ, बस आ जाओ।
- हर्ब बोल रहा हूँ। - हाय, मिज़ मेजल।
और आईआरएस नहीं। भगवान का शुक्रिया।
- बढ़िया है। -मेरा पैकेज मिला?
आज सुबह भेजा था।
मिल तो गया, पर जरा उलझन में हूँ।
नहीं पता मेरे पाँच संदेश मिले या नहीं पर
आज रात गैसलाइट में एक स्लॉट मिला है।
गैसलाइट। तो तुम सूज़ी मॉयर्सन को जानती हो।
वह गजब की है।
वह है, पर तैयारी का बहुत समय नहीं है और सोच रही हूँ
तीन गुना पाँच कार्ड किसलिए है?
तुम्हारा अभिनय हैं।
मगर मुझे ये सब याद करने का समय नहीं है।
तो तुम उन्हें मंच पर ले जाना।
इससे अभिनय में दम आ जाता है।
बॉब होप, मॉम्स मैबली हर कोई कार्डों का इस्तेमाल करता है।
कॉमेडियन कार्ड पढ़ते देखे हैं।
कॉमेडियन को इस तरह से काम करते देख दर्शकों को मज़ा आता है।
कभी अच्छा होगा तो कभी बुरा, लेकिन बहुत मजेदार हैं।
शायद।
बस बगल में एक तिपाई रख लेना, समझी। तुम तिपाई पर कार्डों को रख सकती हो।
गैसलाइट के पास तिपाई होगी, है न?
- उनके पास तिपाई तो है। -मैं कार्ड में तिपाई रख देता।
तिपाई बड़ी चीज़ है।
- तुमने अचार देखा है? - हाँ देखा तो है।
- अचार मजेदार है। - अचार मजेदार है।
तो फ़तह करना।
करूँगी। धन्यवाद, हर्ब।
सुनने को बेताब हूँ यह कैसा होगा।
बाय।
महिलाओं, मैं लौट आई।
- अब हम कहाँ थीं? - तुम पलकों पर थी।
हाँ।
और इसके बाद,
हम ऊपर से शुरू करते हैं
और धीरे-धीरे नीचे की तरफ़ बढ़ेंगे।
मुझे बस खुद देखना था।
जूतों से बहुत फ़र्क आ गया है।
मुझे खुशी है।
कपड़े बदलने के लिए ही लौटी और फ़िर निकलूँगी।
- डिनर पर दोस्त से मिलना है। - ठीक है।
घर लौटते समय श्रीमती फ़ुल्बर से बच्चों को ले लूँगी।
तो, मैंने आज सातवें तले पर नए कपड़ों के बक्सों को खोलते देखा।
मुझे वहाँ नहीं जाना था, पर गार्ड को आँख मारी
और वह दूसरी तरफ़ देखने लगा।
कुछ चैनल तो बेहद आकर्षक थे और ये छोटे कॉलर के साथ गुलाबी वाला,
यह तो बस मेरे लिए ही बना था।
बैंगनी दस्ताने थे, जो आप पर फ़बते।
हाय, माँ।
माँ।
ईथन और ईथर को श्रीमती फ़ुल्बर के साथ होना चाहिए था।
फ़ुल्बर नशेड़ी है।
आ जाओ।
नहीं। वह कथाकार है, मैं नहीं।
माँ, तुम शानदार कथाकार हो।
अगर कहानी के बीच में 180 डिग्री पलटने पर बुरा नहीं मानोगे।
- मोशे। - क्या?
- चिढ़ाओ मत। - मैं चिढ़ा नहीं रहा हूँ। बता रहा हूँ।
मैंने तुमसे क्या कहा? धरती का महानतम शो।
तुम किसी टीवी मिस्त्री की कहानी शुरू करती हो,
और फ़िर इस्तांबूल में पोत विहार के वर्णन से समाप्त करती हो।
- मुझे यह सामान्य नहीं लगता। - मुझे पोत विहार पसंद है।
- मुझे जहाज़ पर जाना पसंद है। - हमें कोई जहाज़ लेना चाहिए।
- सबको क्रूज पर जाना चाहिए। - जोएल को छोड़कर, जिसका पेट खराब होता है।
- एक बार ही तो। - और यह पर्यटन जहाज़ भी नहीं था।
यह स्टैटेन आईलैंड फ़ेरी पर था जब भाई-बहन से मिलने बुल्स हेड जा रहा था।
- माँ, आपको यह सब नहीं बताना चाहिए। - मैं सुनना चाहूँगी।
- उसने उलटी कर दी। यही कहानी है। - शानदार कहानी।
और उसे हाथी या चार्लस्टन के बारे में बिना बोले ही खत्म करनी पड़ी।
- अपनी माँ को कुछ श्रेय दो। - हाँ।
लड़की, हमें तुम्हारे बारे में और जानना है।
समय बहुत कम है, लड़की।
खेद है। भूमिगत रेल दो स्टेशनों के बीच रुक गई, हम गहरे अँधेरे में थे।
पूरा यकीन है किसी ने मुझे छेड़ा है।
- खुशकिस्मत हो। - सुस्ताने के लिए एक मिनट दो।
जाना है तो जाओ। लोग निकल रहे हैं।
बस सिर्फ़ एक मिनट।
- इसके बाद मिज़? - हाँ, मिज़।
इस बार क्या बेकार नाम का इस्तेमाल कर रही हो?
- सैडी मॉर्टन। - क्यों नहीं?
वे क्या हैं?
- कुछ नोट्स। - तुमने अपना नाटक कार्डों पर लिखा?
- हाँ। - क्यों?
यह जब बॉब होप के लिए ठीक है, तो मेरे लिए भी ठीक है।
कब से तुम खुद की तुलना बॉब होप से करने लगी?
ठीक है, अगली बार सच में मजेदार कॉमेडियन।
सैडी मॉर्टन का स्वागत करें।
मानो यह असली चीज़ है।
हाय, सबको नमस्कार।
हाँ, ध्यान से सुनिए।
एक महिला कॉमेडियन।
दुर्लभ वस्तु है।
आप सोचते होंगे,
"किसी महिला की बकबक सुननी हो तो घर क्या बुरा है।"
पर आपकी माँ किसी भी हाल में मेरे जैसी मज़ाकिया नहीं हैं।
ठीक बात, सही है। हम यहाँ मजे ले रहे हैं।
तो, "मैं भी एक माँ हूँ, मानें या न माने तीन शरारती बच्चों की माँ।"
ठीक, तीन नहीं, मेरे दो बच्चे हैं।
"और एक दिन मेरा बड़ा बेटा जूनियर हाय से घर लौटा और सबसे मजेदार बात की।"
26 साल की हूँ। मैंने 13 साल में बच्चे का जन्म नहीं दिया। उसमें ज़बरदस्ती होती।
क्या कोई मुझे कलम देगा?
धन्यवाद।
"जब मैं बच्ची थी, तो मेरे माता-पिता कहते मैं उनकी लाडली हूँ
और इसलिए नहीं कि मैं उनकी एकमात्र औलाद हूँ।"
दरअसल मेरा एक भाई भी है तो यह ऐसी दूसरी बात है जो बिल्कुल सही नहीं है।
"पता है, मेरा परिवार डिनर टेबल पर इतना लड़ता है,
मैं सोच रही हूँ चार रस्सियाँ लटकाकर टिकट बेचना शुरू कर दूँ।"
- मैं समझी नहीं। - यह मुक्केबाज़ी की बात है।
मुक्केबाज़ी की बात है।
ठीक है, समझ गई। धन्यवाद, श्रीमान।
"मेरा पति।
"जब वह देर से घर लौटता है तो मुझे बहुत गुस्सा आता है।
मैंने कड़ाही उठाई, उसके माथे पर दे मारी, और सेक्स किया।"
सेक्स किया?
"और मेरी माँ इतनी नाक घुसेडू है सोचती हूँ वह गोल्ड मेडल जीत सकती हैं।"
यह "एम-ई-डी-डी-एल-ई" है "एम-ई-डी-एल" नहीं।
यह अधिक दृश्य वर्तनी मज़ाक है, मेरा अंदाजा है, समझे...
धत्।
वाह। बॉब होप कैसे बॉब होप बना?
क्योंकि वह मजेदार है।
धन्यवाद, सर। रोशनी मुझ पर है, आप पर नहीं।
"मैं ब्रेन मॉर गई।"
यह सब लोग सचमुच कहते हैं। अगला कार्ड।
अगला कॉमेडियन।
- क्या कहा? - बैंजो को मंच पर बुलाओ।
सोचते हो, बेहतर कर सकते हो, मूर्ख?
हाँ, शायद।
बढ़िया। तब खड़े हो जाओ और उन्हें हँसाओ।
आ जाओ, देखते हैं तुम क्या करते हो।
क्या, अपना साहस घर छोड़ आए?
बढ़िया।
एक स्पैनिश जादूगर ने दर्शकों से कहा वह तीन तक की गिनती के बाद ग़ायब हो जाएगा।
वह कहता है, "एक, दो। छू मंतर।"
बिना तीन कहे वह ग़ायब हो गया।
मैं जाती हूँ।
इस फालतू जगह में बैकस्टेज क्यों नहीं है?
मुझे नीचा दिखा रहे हो?
तुम खुद ही बढ़िया काम कर रही हो।
कैसा कमीनापन है?
- मत कहो। - मेरा मतलब, कैसा कमीनापन है?
- मैं बस जाना चाहती हूँ। - इसे तो तुमने लिखा भी नहीं।
हाय, मिज़।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
मैं तुम्हारा सेट देखने आया था। बढ़िया काम।
बढ़िया काम? तुम सुन रहे थे क्या?
पूरा समय।
तुमने पीछे के लोगों को खूब हँसाया।
तुम कितने पीछे थे? कैफे व्हा?
मुझे बस कुछ समझना है। हर्ब स्मिथ को कैसे जानती हो?
वह "द हॉलीवुड रिपोर्टर" में मेरा विज्ञापन देखकर मिली।
हाय, सूज़ी।
तुमने स्टेज डेली के इस जोंक को नाटक लिखने का काम दिया?
सब उसके नोटबुक पर आधारित हैं।
वहाँ कई अच्छी बातें हैं।
इन कार्डों में मेरे नोटबुक से कुछ भी नहीं था।
वह काम पर रखने वालों को एक जैसे घटिया लतीफे बेचता है।
वह कमीना दोहराता रहता है।
विज्ञापन में यह बात नहीं थी।
वैसी बातों को विज्ञापन में देना बेवकूफी होगी।
मैंने कहा था कभी अच्छा होगा तो कभी बुरा।
सभी खराब थे, हर्ब। कुछ भी जमा नहीं।
- बताओ तुमने इस आदमी को पैसे नहीं दिए। - मैंने उसे दे दिए।
बिना मुझसे पूछे?
अरे, मिज़, एक विचार?
- उसका एक विचार है। - पति वाला लतीफा।
जब तुमने उसके माथे पर कड़ाही से मारा?
यह "सेक्स किया" नहीं। यह...
हर्ब? जिस चीज़ से मैं तुम्हारे माथे पर मारने वाली हूँ?
तुम्हारी चीख बहाकर ले जा रही है...
हमें बात करनी है। राम राम, हर्ब।
- हर्ब स्मिथ। वाकई? - मुझे मदद चाहिए थी।
तो ऐसे को रखा जो सलामी बनाएगा?
- दोबारा नाकाम नहीं होना चाहती थी। - मिशन पूरा हो गया है।
अरे, अगर मैं ऐसा अभिनय चाहती तो तुम्हारे पति को बुलाती।
सच में बढ़िया।
लगा हम एकसाथ कर रही थीं। क्या एकसाथ नहीं हैं?
- मैं हूँ, या नहीं? - मुझसे छिपाती हो?
तुमने मदद के लिए आदमी रखा? तुम्हारी मदद के लिए मैं हूँ।
कैसे? मुझे स्टेज पर ठेल देती हो जबकि तैयार भी नहीं होती?
- तुम क्या कह रही हो? - अंदर आई कि नहीं
और तुमने मुझे भेज दिया।
ताकि अच्छे दर्शक मिलें।
- शानदार काम। - यह मेरी ग़लती है?
- हाँ। - भाड़ में जाओ!
- नहीं, तुम जाओ। - तुम्हें क्या हो गया?
- मैं इसे और नहीं कर सकती। - मत करो।
- मैं नहीं कर सकती। मैं चाहती भी नहीं। - हमने खराब काम पर बातें की हैं।
मंच पर नाकामयाब रहो। देखो कैसा लगेगा।
- मुझे नफ़रत होगी। - तो, अब तुम समझी।
लेकिन मैं कॉमेडियन नहीं हूँ। तुम हो।
- अब और नहीं। - बकवास।
अब और नहीं।
फ़िर?
- बढ़िया। तुम यह नहीं करने वाली हो? - नहीं।
- तुम छोड़ रही हो? - हाँ।
बढ़िया। जाओ अपना पर्स ले लो।
घर चली जाओ।
लेकिन यह अलविदा है, मिरियम।
या सैडी, या कंट्सी लाउ हो, या जो भी तुम्हारा नाम हो।
क्योंकि तुम्हारा और मेरा इतना ही है, पेशेवर संबंध।
- महिला मित्र नहीं हैं। - पता है।
और अगर कोई पेशा नहीं है तो कोई संबंध भी नहीं। समझ गई?
अलविदा।
अब अपने कॉमेडी कार्डों को मत भूलो। इनके लिए बहुत पैसे दिए।
उस फ़ोन का ऑर्डर रद्द करना मत भूलना। बहुत देर न हो जाए।
चिंता मत करो। फ़ोन का ऑर्डर नहीं दिया।
- हारने वाली की गंध मजे से सूँघ सकती हूँ। - बढ़िया।
तो पुरोहित नन की ओर मुड़कर कहता है, "माफ़ करो. क्या तुम मुझे घूर रही हो?"
यह गंदा मज़ाक है?
सबके बीच गंदा मज़ाक करूँगा?
- हाँ। - हाँ।
यह गंदा मज़ाक नहीं है।
- खाओ, प्रिय। खाओ ताकि मुझे न खाना पड़े। - तो नन पुरोहित से कहती है,
"मुझे आपकी याद है। हम कभी वैटिकन में मिले थे।"
- यह गंदा मज़ाक है। - गंदा मज़ाक नहीं है।
और फिर पुरोहित कहता है, "वैटिकन में पुरोहित भरे पड़े हैं।"
"सभी बस मेरी तरह पोशाक में थे। तुम्हें कैसे पता चला वह मैं था?"
और नन कहती है...
यह गंदा मज़ाक है।
- मुझे पता था। - मुझे भी।
ठीक, अपनी मीठी शराब की खुशबू लेना शुरू करूँगा
और ऐसा दिखाऊँगा मानो पता है क्या कह रहा हूँ।
सब माफ़ करें। फ़्रैश होने जा रही हूँ।
क्योंकि तुम बासी हो?
मैं साथ चलूँगी क्योंकि यकीनन मैं बासी हूँ।
तुम भी शानदार हो, शर्ल।
तुम्हारा अधैर्य मुझे बर्बाद करता है।
नहीं।
- क्या? - वह। नहीं।
- आप किस बारे में कह रहे हैं? - तुम्हें पता है।
कैसे जानूँ क्या कह रहे हैं?
युवा है। दिमाग से खाली है। नहीं खाती है। वह शिक्षा है।
- तो? - शिक्षा अभ्यास के लिए है।
- ज़रा ज़ोर से कहिए? - लगता है तुमने ठीक से सुना है।
- मैं यह नहीं मानता। - बच्चा मत बनो।
ऐसे तौल नहीं सकते। उसे जानते तक नहीं।
काफ़ी जानता हूँ।
वह लड़की तुम्हारे बगल में बैठी थी, जोल। वैसी नहीं जिससे तुम शादी करो।
अपने माँ-बाप से उसका परिचय नहीं कराया।
आज रात यांकी के टिकट लिए हैं।
- अच्छी लड़की है। - प्यारी। ठीक। डैनिश जैसी लगती है।
- कुछ भी हो आप नफ़रत करेंगे। - यही मान लो,
और तब हम बात करेंगे।
नहीं।
मैं उसकी मिठाई खा रहा हूँ।
वह आ गई।
- मैंने तुम्हारी मिठाई चुरा ली। - ठीक है, मिसेज़ मेजल।
मुझे शर्ली कहो।
दूसरा चुटकुला सुनाता हूँ।
- वह फिर गंदा होगा। - वह गंदा नहीं होगा।
तो एक जोकर धोने की मशीन पर जाता है।
- यह गंदा है। - इसमें गंदा कुछ भी नहीं है।
तुमने पाँच साल पहले यह चुटकुला रबाई के सामने सुनाया था।
यह मंदिर वाला गंदा चुटकुला है?
- मंदिर वाला गंदा चुटकुला है। - तुम्हें यकीन है?
- यह "चिमनी में गोभी" के साथ खत्म होता है। - सही। यह बहुत गंदा है।
मजेदार लेकिन बहुत गंदा। ठीक है। मान गए।
- अरे, मिज़। - सुप्रभात।
- सुप्रभात।
दरवाजे खुल रहे हैं।
माफ़ करें, किचनवेयर विभाग कहाँ है?
- चौथे तला पर। - धन्यवाद।
नहीं, रुको। छठे पर।
नहीं, पाँचवें पर।
किचनवेयर तीसरे पर है, दक्षिण पश्चिम में।
धन्यवाद।
तुम ठीक हो?
हाँ, बस थोड़ी थकान है।
लगता है बहुत दिनों से कोई मजे नहीं लिए हो।
सही बात है।
तब आज रात मेरी पार्टी में आओ। कोई खास नहीं।
सस्ती शराब व प्रेटज़ेल्स और बहुत कमीने लड़के।
बेचने का तरीका।
नहीं, सच में मजेदार होगा।
शायद। न्यौते के लिए धन्यवाद।
- हैलो? -जोएल, हाय, मैं हूँ।
अरे, आर्च। हम बस निकलने वाले थे।
हम लॉबी या बाहर मिलते हैं?
जोएल, खेद है, पर हमें रद्द करना है।
- क्या? -यहाँ फँस गए हैं।
- आया ने मना किया। - मना किया?
अंतिम क्षण में। कभी ऐसा नहीं किया।
- किसी और को बुलाओ। तुम्हारे पास चार हैं। -हाँ, सभी बुक हैं।
तो, श्रीमती मोस्कविट्ज़ को बुला लूँ और शायद वह...
और इमोज़िन की तबियत खराब है।
सर्दी या कुछ। हम इसे बाद में देख सकते हैं?
ब्रोडवे शो है, दोबारा नहीं होगा।
मालूम है। इतना बुरा लग रहा है।
- आर्च। - मुझे खेद है, यार।
सचमुच।
लाइफ़
- मैं तुमसे कल मिलूँ क्या? - हाँ। कल मिलो।
विदा।
हाय। मिज़, ठीक है? मेकअप से?
- हाँ। - आर्नी. मेन्सवेयस। शिल्ट्ज़।
- धन्यवाद, आर्नी। - तो, काम कैसा लग रहा है?
- पसंद है। - कई सुंदरियाँ हैं।
- बहुत सुंदर। - मेरे यहाँ सारे पुरुष हैं।
मानना ही होगा।
- रिकी नेल्सन पसंद है? - जो मैंने सुना है।
उसे टीवी पर देखते हुए हम
बड़े हुए और अब बड़ा रॉक स्टार है। एल्विस के बाद।
बहुत अजीब है।
तुम मुझे पटा रहे हो?
- नहीं। मैं... - पटा रहे हो। बहुत सुंदर।
- लेकिन मैं इसके लिए यहाँ नहीं हूँ, आर्नी। - खेद है।
नहीं, मुझे खेद है। तुम श्लित्ज़ वापस लेना चाहोगे?
नहीं, कोई बात नहीं। मौज़ कीजिए।
धन्यवाद।
मिज़। तुम आ गई।
आ गई। अच्छी जगह है।
यह अब घर जैसा लगता है।
विवियन, हैरियट। देखो कौन आ गई है।
- हाय, मिज़। विवियन पियक्कड़ है। - मैं नशे में नहीं हूँ।
नहीं कहा तुम नशे में हो। कहा तुम पियक्कड़ हो।
प्रिय, तुम्हारे पास दो कप हैं, किसलिए?
खुद के लिए वोदका लिया और भूल गई मैंने जिन लिया था।
- लगता है उन्हें मिला सकती हूँ। - नहीं, विवियन।
सुबह धन्यवाद दोगी।
वह किसी को सुबह धन्यवाद नहीं देगी।
- मैं आज रात विवियन को देखूँगी। - कोई बच्ची नहीं हूँ।
हम यह सब कर चुके हैं।
मैंने एकबार टकीला, चिरायता और रेड वाइन को मिलाया था।
गुलाबी रंग की उल्टी हुई। कभी पसंदीदा रंग की उल्टी नहीं की।
वैसे भी शराब का स्वाद अच्छा नहीं लगता।
- मुझे भी। - लेकिन मैं नशा पसंद करती हूँ।
मेरा मतलब काश कोई गोली होती। जैसे, शायद हो। इसे गोली कहते हैं।
हाय, लड़कियों। सभी लड़कों को क्या हो गया?
वे कोने में झुंड बनाए हैं।
वे ऐसा क्यों करते हैं? वे इस तरह झुंड में क्यों हैं?
क्योंकि हमने उन्हें डरा दिया, या फिर अंततः मान गए
कि कारों के बारे में वे कुछ नहीं जानते।
उस पर बहुत आँसू और भावनाएँ बह रही हैं।
या शायद सच में आसानी से जीतने वाला रस्साकशी खेल शुरू
करना चाहते हैं।
हाई स्कूल टीम नहीं बनाने वाले लड़कों का दल
चर्चा कर रहा है मिकी मैन्टल कैसे स्विंग सुधार सकता है।
हाय, रोज़।
मिज़ ने आपको बताया? ईथन को वापस ला रहा हूँ।
- बाद में मिलते हैं, बेटा। - बाय, पापा।
तुम्हारी पत्नी काम कर रही है।
तुम्हारा पहला अपार्टमेंट।
मेरा सबसे पहला।
मेरा कभी पहला अपार्टमेंट नहीं था।
मैं अपने लोगों के साथ रही, कॉलेज गई, शादी की।
कभी अपने मकड़े को नहीं मारा।
तुम देखती हो तो क्या करती हो? लगता है, तुम बस नया अपार्टमेंट लोगे?
सचमुच, तीन लड़कियाँ और एक बाथरूम?
और अभी तक एक दूसरे की हत्या की कोशिश नहीं की?
पलक के कर्लर्स से एक दूसरे पर हमला करो, ब्रा पट्टियों से गला घोंट दो,
यहाँ क्या होता है? यह डरावना है।